Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Fort Detroit

  • 1 Fort Detroit

    см Detroit

    English-Russian dictionary of regional studies > Fort Detroit

  • 2 Detroit River

    Судоходная река в юго-восточной части штата Мичиган, между озерами Сент-Клэр [ St. Clair, Lake] и Эри [ Erie, Lake]. Протекает через г. Детройт [ Detroit] (мосты и тоннели, в том числе туннель Детройт-Виндзор [ Detroit-Windsor Tunnel], соединяют его с канадским городом Виндзор). Длина 48 км, образует участок государственной границы США. Является частью водно-транспортного пути в системе Великих озер [ Great Lakes; Great Lakes Waterway]. В последние десятилетия сильно загрязнена сточными водами. Первое европейское поселение на реке - форт Детройт [ Fort Detroit] - основано в 1701. Река получила прозвище "Дарданеллы Нового Света" [Dardanelles of the New World]

    English-Russian dictionary of regional studies > Detroit River

  • 3 Detroit

    Город на юго-востоке штата Мичиган, расположенный на р. Детройт [ Detroit River] между озерами Гурон [ Huron, Lake] и Эри [ Erie, Lake]. 951,2 тыс. жителей (2000); численность населения падала в 90-е гг. XX в., но Детройт продолжает оставаться шестым по численности населения городом США (в КМСА [ CMSA] Детройт-Энн-Арбор-Флинт - 5,4 млн. жителей). Крупный торгово-финансовый и промышленный центр, транспортный узел. Важнейший центр автомобильной промышленности США. В Детройте и пригородах - правления, научно-исследовательские центры и главные предприятия автомобильных корпораций "Дженерал моторс" [ General Motors Corp.], "Форд мотор" [ Ford Motor Company] и "Крайслер" [ Chrysler Corp.]. Развиты отрасли, обслуживающие производство автомобилей. Один из крупнейших портов системы Великих озер [ Great Lakes]. Университеты. Технологический институт. Музеи: американского быта, истории автомобиля (в пригороде Дирборне). Форт Детройт [Fort Detroit] основан А. де Ламотт Кадиллаком [Cadillac, Antoine de la Motte] в 1701

    English-Russian dictionary of regional studies > Detroit

  • 4 Detroit

    [dɪˊtrɔɪt] г. Детройт, крупнейший город штата Мичиган [*Michigan]. Прозвище: «город моторов», «автомобильный город» [*Motor City]. Житель: детройтец [Detroiter]. Ассоциации: центр автомобильной промышленности США, с ней связана вся его жизнь, взлёты и падения; гигантский промышленный комплекс Форда в Руже — самый большой завод в мире; хотя корни французские, Детройт — чисто американский город, рост которого начался с массового производства Генри Фордом автомобиля марки «Т» ( в просторечии ‘Tin Lizzy' — «консервная банка Лиззи»); кроме автомобилей, Детройт ассоциируется со спортом — его центральный стадион «Арена Джо Луиса» [*Joe Louis Arena], названный в честь выдающегося боксёра родом из Детройта. Река: Детройт [Detroit River]. Районы, улицы, площади: площадь Филипа Харта [*Philip A. Hart Plaza]. Комплексы зданий, памятники: «город в городе» Ренессанс- Центр [*Renaissance Center (Ren Center)]. Музеи, памятные места: Детройтский исторический музей [*Detroit Historical Museum]. Худ. музеи, выставки: Детройтский институт искусств [*Detroit Institute of Arts]. Культурные центры, театры: Детройтская публичная библиотека [*Detroit Public Library], Театр «Фишер» [Fisher Theater]. Учебные заведения и научные центры: Университет Уэйн [*Wayne State University], Детройтский научный центр [*Detroit Science Center], Детройтский университет [*University of Detroit], Мичиганский университет [*University of Michigan], Оклендский университет [*Oakland University]. Периодические издания: «Детройт фри пресс» [*Detroit Free Press], «Детройт ньюс» [*Detroit News], «Ройял-оук трибюн» [*Royal Oak Tribune], «Окленд пресс» [*Oakland Press], «Мансли Детройт» [*Monthly Detroit]. Парки, зоопарки: зона отдыха «Бель-Айл» [*Belle Isle]. Спорт: крытый стадион «Понтиак Силвердом» [Pontiac Silverdome]; спортивные команды: футбольная «Львы» [‘Lions, The’], баскетбольная «Поршни» [‘Pistons'], хоккейная «Красные крылья» [‘Red Wings'], бейсбольная «Тигры» [‘Tigers']. Магазины, рынки: «Восточный рынок» [*Eastern Market]. Отели: «Пончартрейн» [‘Hotel Pontchartrain’]. Транспорт; коммуникации: Посольский мост [*Ambassador Bridge]. Достопримечательности: зона отдыха Бобло- Айленд [*Boblo Island]; родина автомобилестроения Гринфилд- Виллидж и Музей Генри Форда [*Greenfield Village and Henry Ford Museum]; исторический Форт- Уэйн [*Fort Wayne]. Фестивали, праздники: музыкальный фестиваль Медоу- Брук [Meadow Brook Music Festival]

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Detroit

  • 5 Pontiac's Conspiracy

    ист
    Восстание индейских племен района Великих озер [ Great Lakes] и р. Огайо [ Ohio River] под предводительством вождя Понтиака [ Pontiac] против англичан. 7 мая 1763 индейцы одновременно атаковали все десять английских фортов к западу от Ниагары, восемь из которых быстро пали, устояли только форт Детройт [Fort Detroit], сдерживавший осаду полгода, и форт Питт [ Fort Pitt] (современный Питсбург); индейцы уничтожили 2 тыс. солдат и поселенцев. Восстание вынудило английские власти в октябре 1763 запретить белым поселенцам заходить на индейскую территорию к западу от Аппалачей [ Appalachian Mountains]. После убийства Понтиака восстание сошло на нет, и 17 августа 1765 был заключен мир
    тж Pontiac War, Pontiac's Rebellion

    English-Russian dictionary of regional studies > Pontiac's Conspiracy

  • 6 Highland Park

    1) Город на северо-востоке штата Иллинойс, на берегу озера Мичиган [ Michigan, Lake]. Северный жилой пригород Чикаго [ Chicago]. 31,3 тыс. жителей (2000). Производство товаров из пластмассы. Основан в 1834. Летний музыкальный фестиваль, место летних репетиций Чикагского симфонического оркестра [ Chicago Symphony, The]. Среди достопримечательностей - три дома работы Ф. Л. Райта [ Wright, Frank Lloyd]; рядом - форт Шеридан [ Fort Sheridan]
    2) Город на юго-востоке штата Мичиган, пригород Детройта [ Detroit]. 16,7 тыс. жителей (2000). Статус города с 1918 (развитие связано с открытием первой конвеерной линии Г. Форда [ Ford, Henry] в 1910). Автомобильные заводы, производство автодвигателей, кондиционеров, продуктов питания. Штаб-квартира корпорации "Крайслер" [ Chrysler Corp.]. Технологический институт Лоренса [Lawrence Institute of Technology].

    English-Russian dictionary of regional studies > Highland Park

  • 7 Michigan

    Штат Среднего Запада [ Midwest] в группе штатов Северо-Восточного Центра [ East North Central States]. Площадь - 250,7 тыс. кв. км. Столица - Лансинг [ Lansing]. Крупные города: Детройт [ Detroit], Гранд-Рапидс [ Grand Rapids], Уоррен [ Warren], Флинт [ Flint], Стерлинг-Хайтс [ Sterling Heights], Анн-Арбор [ Ann Arbor], Ливония [ Livonia]. Население 9,9 млн. человек (2000). Территория штата состоит из двух окруженных Великими озерами [ Great Lakes] полуостровов - Нижнего [ Lower Peninsula] и Верхнего [ Upper Peninsula] (соединены мостом Макино [ Mackinac Bridge]), а также множества островов. На востоке штат граничит с Канадой и омывается водами озер Гурон [ Huron, Lake] и Эри [ Erie, Lake], на юге граничит со штатами Огайо [ Ohio] и Индиана [ Indiana], на западе - со штатом Висконсин [ Wisconsin] и омывается озером Мичиган [ Michigan, Lake], на севере омывается озером Верхнее [ Superior, Lake], имеет водную границу со штатами Иллинойс [ Illinois] и Миннесота [ Minnesota]. Береговая линия штата (5,2 тыс. км) - самая большая по протяженности среди континентальных штатов. Поверхность Нижнего полуострова [ Lower Peninsula] - низменная, местами всхолмленная; Верхнего полуострова [ Upper Peninsula] - ровная, заболоченная на востоке, с увеличением холмистости на западе. Более 11 тыс. внутренних озер, самое крупное из них - Хоутон [ Houghton Lake]. Умеренный мягкий климат, уникальный для этих широт из-за влияния озер. Штат один из первых по запасам леса в стране (около 7 млн. га). Важнейшие виды полезных ископаемых - нефть, железная руда, природный газ. Штат занимает первое место по производству торфа. Около 11 тыс. лет назад на этих землях жили индейцы-охотники. Ко времени появления европейцев здесь обитали индейские племена оджибва [ Ojibwa], оттава [ Ottawa], потаватоми [ Potawatomi] и виандот [ Wyandot]. Первым европейцем, побывавшим на Верхнем полуострове, был Э. Брюле [ Brule, Etienne] (около 1620). В 1668 миссионер Ж. Маркетт [ Marquette, Jacques] основал здесь первое поселение Су-Сент-Мари [ Sault Sainte Marie]. В 1701 А. Кадиллак [Cadillac, Antoine Laumet de la Mothe] основал форт Понтчартрейн [Fort Pontchartrain], ставший центром пушной торговли на Нижнем полуострове. В 1754-60 эти земли стали ареной сражений Войны с французами и индейцами [ French and Indian War]. В 1787 после победы американцев регион был включен в состав Северо-Западной Территории [ Northwest Territory]. Американцы разбили индейцев в ходе Битвы у поваленных деревьев [ Fallen Timbers, Battle of] (1794) и приобрели несколько фортов по условиям договора Джея [ Jay's Treaty]. В 1805 создана Территория Мичиган [Michigan Territory], временно оказавшаяся в руках англичан в ходе англо-американской войны 1812-14 [ War of 1812]. Основной приток переселенцев пришелся на 30-40-е гг. XIX в. и связан с завершением строительства канала Эри [ Erie Canal] (1825), прокладкой дорог, наличием свободных сельскохозяйственных земель, а также с открытием месторождений железной руды и меди. В 1835 была ратифицирована конституция штата [ state constitution], но вступление в Союз [ admission to the Union] затянулось до января 1837 из-за пограничного спора с Огайо. В Гражданской войне [ Civil War] участвовало 23 процента мужского населения штата (более 90 тыс. человек), около 14 тысяч из них погибло. Мичиган (районы городов Детройт, Дирборн [ Dearborn], Флинт, Понтиак [ Pontiac] и Лансинг) принято считать штатом автомобильной промышленности - здесь в 1903 на заводе Г. Форда [ Ford, Henry] было основано конвейерное производство. В 1926 компанией "Дженерал моторс" [ General Motors Corp.] был установлен экономический рекорд - она достигла объема продаж в миллиард долларов в год. "Великая депрессия" [ Great Depression] не только вызвала кризис в экономике, но и способствовала становлению в Мичигане профсоюзного движения. В 1935 был создан "Объединенный профсоюз рабочих автопромышленности" [ United Auto Workers]. В 1935-41 на автозаводах произошли крупные забастовки. С началом второй мировой войны заводы перешли на выпуск военной продукции. Штат выполнил самое большое число военных заказов. Большую роль стали играть торговля и сфера услуг. Экономика штата в послевоенные годы отличалась стабильностью и поступательным развитием. Однако спад автоиндустрии в 70-х гг. привел к тяжелому экономическому кризису, закончившемуся к середине 80-х гг. В Мичигане, некогда исключительно сельскохозяйственном штате, с 1940-х гг. наблюдается устойчивая тенденция к снижению роли сельского хозяйства, хотя объем производства в этой отрасли примерно соответствует среднему по стране. Большую роль играет выращивание овощей и фруктов. За последние сто лет крупные города стали местом концентрации афро-американцев [ Afro-Americans], что привело к росту расовых конфликтов. Их пик пришелся на 1967, когда в Детройте во время беспорядков погибли десятки человек. В настоящее время негры занимают многие высокие посты в администрации штата, власти прилагают усилия по улучшению условий жизни в крупных городах и диверсификации промышленности. В политической жизни вплоть до 1932 доминировали республиканцы, сейчас обе партии занимают примерно равное положение.

    English-Russian dictionary of regional studies > Michigan

См. также в других словарях:

  • Fort Detroit — Fort Pontchartrain du Détroit or Fort Détroit was a fort established by the French officer Antoine de la Mothe Cadillac in 1701. The location of the former fort is now in the city of Detroit in the U.S. state of Michigan, an area bounded by… …   Wikipedia

  • Fort Detroit — Fort Pontchartrain du Détroit oder Fort Detroit war ein im Jahre 1701 vom französischen Offizier Antoine de la Mothe Cadillac errichtetes Fort. Das Areal, auf dem sich früher das Fort befand, liegt heute in der US amerikanischen Stadt Detroit,… …   Deutsch Wikipedia

  • Fort Detroit — Fort Pontchartrain du Détroit Le fort du Detroit en 1763 Le Fort Pontchartrain du Détroit, Fort du Detroit ou Fort Detroit est un fort français situé à l emplacement de la ville de Détroit dans l État américain du Michigan, construit en 1701 par… …   Wikipédia en Français

  • Fort Détroit — Fort Pontchartrain du Détroit Le fort du Detroit en 1763 Le Fort Pontchartrain du Détroit, Fort du Detroit ou Fort Detroit est un fort français situé à l emplacement de la ville de Détroit dans l État américain du Michigan, construit en 1701 par… …   Wikipédia en Français

  • Siege of Fort Detroit — Part of Pontiac s Rebellion The Siege of the Fort at Detroit by Frederic Remington …   Wikipedia

  • Detroit Financial District — U.S. National Register of Historic Places …   Wikipedia

  • Fort Pontchartrain du Détroit — Présentation Date de construction XVIIIe siècle Destination initiale Fort militaire Propriétaire État …   Wikipédia en Français

  • Fort Pontchartrain — du Détroit Le fort du Detroit en 1763 Le Fort Pontchartrain du Détroit, Fort du Detroit ou Fort Detroit est un fort français situé à l emplacement de la ville de Détroit dans l État américain du Michigan, construit en 1701 par Antoin …   Wikipédia en Français

  • Fort Pontchartrain Du Détroit — Le fort du Detroit en 1763 Le Fort Pontchartrain du Détroit, Fort du Detroit ou Fort Detroit est un fort français situé à l emplacement de la ville de Détroit dans l État américain du Michigan, construit en 1701 par Antoin …   Wikipédia en Français

  • Fort Pontchartrain du Detroit — Fort Pontchartrain du Détroit Le fort du Detroit en 1763 Le Fort Pontchartrain du Détroit, Fort du Detroit ou Fort Detroit est un fort français situé à l emplacement de la ville de Détroit dans l État américain du Michigan, construit en 1701 par… …   Wikipédia en Français

  • Fort de Détroit — Fort Pontchartrain du Détroit Le fort du Detroit en 1763 Le Fort Pontchartrain du Détroit, Fort du Detroit ou Fort Detroit est un fort français situé à l emplacement de la ville de Détroit dans l État américain du Michigan, construit en 1701 par… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»